取り扱い表示記号

洗濯の絵表示

Symbol Waschen

最も一般的な取り扱い表示記号です。 これはその衣類を普通に洗濯機で洗えることを示しています。

Symbol Waschen

洗い桶が洗濯機で洗えることを示します。 桶の内部に指定された数字は、洗濯に使用できる温度の上限を示します。 洗い桶に下線が付いている場合は、やさしく洗う必要があります。 ミーレの洗濯機では、「Minimum iron(ミニマムアイロン)」プログラムで実行できます。 下線が2本の場合は、ミーレの「Synthetics(合成繊維)」プログラムの使用をお勧めします。

Symbol Waschen

手洗い用です。 ミーレの洗濯機の「Hand-washable woollens(ウール(手洗い))」または「Silks(シルク)」プログラムを使用するか、40°C以下のシンクで手洗います。特に手洗いの場合は、 絞ったりこすり合わせたりしないようご注意ください。

Symbol Waschen

ドライクリーニング向けであることを明確に示しています。 この絵の付いた衣類を手洗いしたり、洗濯機で洗ったりしてはいけません。

乾燥の絵表示

Symbol Trocknen

物干しのことは忘れてかまいません! いつ乾燥機で乾かしても大丈夫です。 ドットの数は乾燥機における温度レベルを示しています。 ドットが2個の場合は 普通の温度で乾燥できます。 ドットが1個の場合は注意が必要です。 乾燥には低温のオプションを使用します。ミーレの乾燥機で低温を指定してください。
ミーレのヒートポンプ式乾燥機は常に低温(ドット1個)で乾燥を行い、そのため衣類にとりわけ優しくなっています。

Symbol Trocknen

衣類を手に取り、干してください。 この絵の付いた衣類はどのような場合でも乾燥機では乾かさないでください。

 

アイロンの絵表示

Symbol Bügeln & Mangeln

しわをのばすのに効果的です。 ラベルにアイロンの絵が付いていたら、普通のアイロンやウォーム設定のロータリーアイロンでアイロン掛けできます。 ドットの数が温度を示します。 ドット3個は約200°Cに、ドット2個は約150°Cにあたります。ドット1個は普通のアイロンでもロータリーアイロンでも、約110°Cで十分であることを示します。

Symbol Bügeln & Mangeln

アイロン掛けはできません。 この絵表示のある衣類にアイロンまたはロータリーアイロンを掛けないでください。

 

漂白の絵表示

Symbol Chloren

白三角の場合、 衣類に漂白剤を使って問題ありません。

Symbol Chloren

黒三角に×印が付いている場合、 漂白剤の使用は禁止されています。

 

ドライクリーニングの絵表示

Symbol Chemische Reinigung

Fは石油系溶剤を示します。 下線は、温度や湿度の制限がある他に、やさしく扱う必要があることを示しています。

Symbol Chemische Reinigung

Pはテトラクロロエチレンでクリーニングできることを示します。 下線は、温度や湿度の制限がある他に、やさしく扱う必要があることを示しています。 

Symbol Chemische Reinigung

丸に×印が付いている場合はドライクリーニング禁止で、手洗いでなければなりません。

ウェットクリーニングの絵表示

Symbol Nassreinigung

この生地はウェットクリーニングシステムを備えたクリーニング店でクリーニングできます。